Traduction de «kamers en-suites van relais » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Relais Spa Chessy zijn ingericht in lichte, neutrale kleuren.
Die Zimmer und Suiten im Relais Spa Chessy sind in hellen, neutralen Farben eingerichtet.

De kamers en-suites in het Relais Reggia Domizia zijn voorzien van gratis WiFi en klassieke meubels.
Die Zimmer und Suiten im Relais Reggia Domizia verfügen über kostenfreien Internetzugang (LAN) und klassisches Mobiliar.

Relais Reggia Domizia is gevestigd in een elegante 19e-eeuwse villa, op slechts 4,5 km van Manduria. Het biedt kamers en-suites met airconditioning.
In einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert und nur 4,5 km von Manduria entfernt bietet das Relais Reggia Domizia klimatisierte Zimmer und Suiten.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Die Einrichtung ist in einem toskanischen Landhausstil gehalten. Alle Zimmer und Suiten des Relais La Leopolda verbinden einen historischen Charme mit Komfort und Luxus.

Relais La Costa ligt in Montefollonico, op het Toscaanse platteland. Het bevindt zich in een rustiek stenen gebouw dat beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Das Relais La Costa begrüßt Sie in Montefollonico in der toskanischen Landschaft. Das Steingebäude im Landhausstil empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und Suiten.

Elke kamer en-suite in het Castello Di Montignano Relais Spa heeft originele details van het kasteel.
Jedes Zimmer und jede Suite im Castello di Montignano Relais Spa verfügt über originale Details des Schlosses.

De inrichting van de kamers en-suites van het Relais Todini is een charmante mengeling van rustieke en antieke stijlen.
Alle Zimmer und Suiten des Relais Todini sind mit einer Mischung aus Landhausstil und antiken Elementen gestaltet.

De kamers van het Giovì Relais met hun oorspronkelijke gewelfde plafonds en tegelvloeren zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Giovi Relais beeindrucken alle mit im Original erhaltenen Gewölbedecken und Fliesenböden.

De kamers van het Partenope Relais zijn ingericht met enorme posters van beroemde films.
Das Ambiente der Zimmer im Partenope Relais wird von Wandpostern mit Motiven berühmter Kinofilme bestimmt.

De kamers van Hôtel Le Relais zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Die Zimmer im Hotel Le Relais sind mit einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.