Traduction de «kamers en-suites van estalagem do vale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Estalagem do Vale zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Estalagem do Vale sind mit einem Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Die Zimmer im Estalagem Do Convento weisen original erhaltene Stilelemente wie Fliesenböden, antike Möbel und Holzdecken auf.

De warm ingerichte kamers van Estalagem do Mar hebben rode en groene kleuren en beschikken over een eigen terras of balkon.
Neben einer eigenen Terrasse oder einem Balkon verfügen alle Zimmer im Estalagem Mar über eine gemütliche Dekoration in Rot- und Grüntönen.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Alle moderne kamers van het Residencial Do Vale hebben privé-badkamers.
Die modernen Zimmer im Residencial Do Vale erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad.

De moderne kamers van Vista Do Vale zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over houten meubilair.
Die modernen Zimmer im Vista Do Vale sind in neutralen Farben dekoriert und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
In Furnas, einem kleinen ländlichen Dorf auf der Insel São Miguel, bietet Ihnen das Vista Do Vale geräumige Zimmer mit Balkon.

De kamers van het Pousada Do Vale zijn voorzien van kleurrijk 200 denier beddengoed, betegelde vloeren en verduisterende gordijnen.
Die Zimmer im Do Vale Pousada sind mit farbenfroher Bettwäsche (Fadenzahl 200), Fliesenböden und Verdunklungsvorhängen ausgestattet.