Traduction de «kamers en worden zo vaak » (Néerlandais → Allemand) :

Bedlinnen en handdoeken zijn aanwezig in de kamers en worden zo vaak verschoond als u wenst.
Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen in den Zimmern zur Verfügung gestellt und so oft gewechselt, wie Sie es wünschen.

De chef hecht veel waarde aan verse ingrediënten van hoge kwaliteit en gebruikt zo vaak mogelijk producten uit de streek.
Bei der Zubereitung wird Wert auf die Verwendung bester und frischer Zutaten der Region gelegt.

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, das gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar ist.

Al deze bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel. Hotel Unter den Linden heeft 39 individueel ingerichte kamers: veel gasten vragen vaak een bepaalde kamer aan.
Mit individuellem Flair zu jedem der 39 Zimmer nimmt das Hotel gern auch Wünsche auf ein besonderes Zimmer entgegen.

Het biedt kamers met eigen badkamer, vaak met uitzicht op de haven, en een Health Fitness Club met overdekt zwembad, fitnessruimte en sauna.
Das Hotel bietet Zimmer mit eigenem Bad, viele mit Aussicht auf den Hafen, sowie ein Fitnesscenter mit Innenpool, Fitnessraum und Sauna.

Na een met veel zorg en liefde uitgevoerde renovatie kan het Walton Hall u nu tal van Premium kamers aanbieden. Deze bieden vaak een mooi uitzicht op het meer en de tuin en zijn ingericht met een combinatie van antiek en modern donkerhouten meubilair.
Nach einer behutsamen Restaurierung verfügt das Walton Hall über verschiedene Premium Zimmer mit einer Kombination aus antiken und modernen, dunklen Holzmöbeln.

Alle kamers hebben een balkon, vaak met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer verfügen über Balkone, die meisten mit Aussicht auf die Ägäis.

De kamers zijn elegant ingericht, vaak met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, viele mit Holzböden und Holzbalkendecken.

Alle kamers hebben een eigen terras en vanuit sommige kamers loopt u zo het strand op.
Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse und einige bieten direkten Zugang zum Strand.