Vertaling van "kamers en vergaderfaciliteiten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 min. met de trein van het centrum van Sapporo, de 5de grootste stad van Japan, ligt het viersterrenhotel Novotel Sapporo met 228 moderne kamers en vergaderfaciliteiten waaronder 6 goed uitgeruste vergaderruimten.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Sapporo befindet sich nur 5 Zugminuten vom Zentrum von Sapporo - der fünftgrößten Stadt Japans - entfernt und verfügt über 228 moderne Zimmer sowie Konferenzeinrichtungen mit 6 gut ausgestatteten Tagungsräumen.

Het heeft 174 kamers met airconditioning, waaronder 12 'Superior'-kamers en 24 aaneengesloten kamers.
174 voll klimatisierte Zimmer, darunter 12 Superior-Zimmer und 24 Verbindungszimmer.

Het is gelegen aan een golfbaan, heeft 86 kamers, goede vergaderfaciliteiten, 2 bars en 2 restaurants met een keur aan lokale zeevruchten en internationale cuisine op het menu.
Das Resort ist gut an Straßen- und Schienennetz angebunden und liegt per Boot 60 km von Koh Samui entfernt. Inmitten eines Golfplatzes bietet es 86 Zimmer, Tagungsmöglichkeiten sowie 2 Bars und 2 Restaurants, in denen Meeresfrüchte und internat. Küche serviert werden.

Het hotel heeft 383 prachtige kamers en suites waaronder 141 exclusieve Club kamers op de 21e tot 28e verdieping.
383 tadellos eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit 141 exklusiven Club-Zimmern in der 22. bis 29.

Dit stijlvolle hotel ligt in het stadscentrum, vlak bij de oude haven en zoutzolders, en biedt 48 moderne kamers met airconditioning, waaronder 4 Familie kamers.
Das stilvolle Hotel verfügt über 48 klimatisierte Zimmer, darunter 4 Familienzimmer.

Het hotel heeft 80 kamers met airconditioning, waaronder 7 Familie kamers, 3 vergaderruimten voor seminars, buffetrestaurant, een bar die 24 uur per dag is geopend, buitenzwembad, gratis afgesloten parkeerplaats (met camerabewaking) en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über 80 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 7 Familienzimmer, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, Büfett-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, Außenpool, kostenlosen, sicheren Parkplatz (mit CCTV-Überwachung) und kostenloses WIFI.

Het ibis budget Goussainville CDG is ideaal gelegen bij Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepinte expocenter, Bourget, Stade de France en Parc Astérix, met directe lijn naar Parijs via de RER D. Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden en 6 Familie kamers. Gratis overdekte parkeerplaats voor gasten.
Das ibis budget Goussainville CDG liegt ideal in der Nähe von Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepointe Exhibition Centre, Bourget, Stade de France und Freizeitpark Astérix mit direktem Zugang zu Paris per RER D. Das Hotel hat 75 klimatisierte Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte und 6 Familienzimmer.

Het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren heeft 155 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder drie aangepaste kamers voor mindervaliden en ruime gezinskamers, sommige met een balkon.
In unserem 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld stehen Ihnen 155 komfortable, klimatisierte Zimmer zur Wahl, darunter 3 barrierearme Zimmer sowie großzügige Familienzimmer, teilweise mit Balkon.

Het hotel beschikt over 206 ruime, comfortabele kamers met airconditioning, waaronder 7 suites en 17 Executive kamers met terras.
Das Hotel verfügt über 206 geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, darunter 7 Suiten und 17 Executive-Zimmer mit Terrasse.

Het beschikt over 102 kamers met airconditioning, waaronder vijf kamers voor mindervaliden, een restaurant, een terras met uitzicht op een binnentuin en een bar waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn.
Das Hotel verfügt über 102 klimatisierte Zimmer, darunter 5 behinderengerechte, ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick über den Innengarten und eine Bar, die rund um die Uhr Snacks serviert.