Traduction de «kamers en sfeervolle rietgedekte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit kamers en sfeervolle rietgedekte rondawels die individueel zijn ingericht en beschikken over uitzicht op de tuin.
Die Unterkunft verfügt über individuell dekorierte Zimmer und strohgedeckte Rundhütten mit Gartenblick.

De traditionele sfeervolle rietgedekte accommodatie is voorzien van moderne gemakken zoals airconditioning, een kluisje en horren.
Die traditionelle strohgedeckte Unterkunft ist mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, einem Safe und Moskitonetzen ausgestattet und umfasst zudem eine Sitzecke und eine Terrasse.

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

Elke kamer is sfeervol ingericht en gedecoreerd en voorzien van satelliet-tv, telefoon, een haardroger, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist geschmackvoll möbliert und dekoriert und beinhaltet ein Telefon, Sat-TV, einen Haartrockner, einen Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

De kamers zijn sfeervol ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind gemütlich dekoriert und besitzen ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn sfeervol ingericht en voorzien van een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen auch über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Bastion Hotel Heerlen heeft een 24-uursreceptie en beschikt over comfortabele kamers. Het sfeervolle restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu.
Von hier aus erreichen Sie bequem Maastricht und Aachen. Das Bastion Hotel Heerlen bietet eine 24-Stunden-Rezeption, komfortable Zimmer und eine umfangreiche Auswahl an Gerichten à la carte im einladenden Restaurant.

Elke kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist hübsch eingerichtet und mit einem digitalen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.