Traduction de «kamers en serveert een heerlijk amerikaans » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over gezellige, goed uitgeruste kamers en serveert een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet op het Blauwe Terras, dat uitkijkt op het prachtige Tauberdal.
In diesem Hotel erwarten Sie gemütliche, gut ausgestattete Zimmer sowie ein köstliches amerikanisches Frühstücksbuffet auf der Blauen Terrasse, von der Sie das schöne Taubertal überblicken.

De trendy bar en klein restaurant van het hotel serveert een heerlijke Amerikaans ontbijt.
Die moderne Bar mit dem kleinen hoteleigenen Restaurant serviert ein köstliches Frühstück im amerikanischen Stil mit frischem Kaffee, Sandwiches und Pfannkuchen.

Het biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers en serveert een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich auf elegante und helle Interieurs und Zimmer sowie auf ein abwechslungsreiches amerikanisches Frühstück.

De stijlvolle 4-sterrenaccommodatie Grove Guest House ligt in het centrum van Connel, op minder dan 10 km van Oban. Het pension biedt gratis WiFi en serveert een heerlijk, gastronomisch ontbijtmenu. De kamers hebben een eigen badkamer of een badkamer die gedeeld wordt met slechts 1 andere kamer.
Das Grove Guest House, eine elegante 4-Sterne-Unterkunft, begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Connel, knapp 10 km von der Stadt Oban entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine abwechslungsreiche Gourmet-Frühstückskarte. In den Zimmern verfügen Sie entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad, das nur von einem weiteren Zimmer genutzt wird.

The Swan biedt frisse en moderne kamers en serveert heerlijke, seizoensgebonden, landelijke gerechten in het rustige dorpje Somerset in Wedmore.
Im Swan genießen Sie herrliche, saisonale Landgerichte. Sie wohnen hier in neuen, modernen Zimmern im ruhigen Dorf Wedmore in der Grafschaft Somerset.

Het hotel heeft moderne voorzieningen, beschikt over 164 luxe kamers en serveert heerlijke gerechten.
Moderne Einrichtungen, 164 luxuriöse Zimmer und erstklassige Küche sind nur einige der Highlights dieses Hotels.

Dit historische 3-sterrenhotel is gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Ostfildern, beschikt over prachtig gerenoveerde kamers en serveert heerlijke gerechten. Hier vandaan zijn de Neue Messe, de luchthaven en het centrum van Stuttgart gemakkelijk te bereiken.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel befindet sich im ehemaligen Rathaus von Ostfildern und bietet Ihnen wunderschön renovierte Zimmer, hervorragende Küche und eine gute Anbindung an den Flughafen, das Stadtzentrum und die Neue Messe in Stuttgart.

Het Altes Doktorhaus beschikt over smaakvol ingerichte kamers en serveert elke ochtend een heerlijk, bij de prijs inbegrepen, ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich im Alten Doktorhaus auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ein köstliches Frühstücksbuffet jeden Morgen, das bereits im Übernachtungspreis inbegriffen ist.

Hotel Costa Blanca ligt op enkele meters van de charmante vissershaven en dicht bij diverse bezienswaardigheden in de stad. Het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen hydromassagebad.
Nur wenige Meter vom bezaubernden Fischerhafen und nah an allen Attraktionen der Stadt, bietet dieses Hotel Zimmer mit eigenem Bad mit Hydromassagebadewanne und ein leckeres Frühstücksbuffet.

De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten en het City Hotel serveert iedere ochtend een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen amerikanischen Frühstücksbuffet. In Ihrem Zimmer finden Sie zudem Kaffee- und Teezubehör.