Traduction de «kamers en prachtige eetzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

De maaltijden worden geserveerd in prachtige eetzalen met antieke decoraties.
Die Mahlzeiten werden in Speisesälen mit antiker Dekoration serviert.

Het Landhuis Hennickehammars serveert het ontbijt, de lunch en het diner in prachtige eetzalen uit de 18e eeuw.
Das Hotel Hennickehammars bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen im wunderschönen Speisesaal aus dem 18. Jahrhundert.

Verheug u op moderne, rustige kamers en rustieke eetzalen.
Es erwarten Sie moderne und ruhige Zimmer sowie rustikale Restaurantbereiche.

De prachtige 4-sterrenvilla Eden Palace au Lac ligt in het centrum van Montreux, direct aan de oever van het Meer van Genève, en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het meer.
Die prächtige 4-Sterne Privat-Villa Eden Palace au Lac befindet sich mitten im Zentrum von Montreux, direkt am Ufer des Genfer Sees und bietet wunderbare Zimmer mit Seeblick.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

Het beschikt over kamers met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan en gratis eigen parkeergelegenheid. De kamers van het Ypsylon zijn uitgerust met een plafondventilator en klamboe.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit herrlicher Aussicht auf den Indischen Ozean und kostenfreie Parkplätze am Hotel. Ein Deckenventilator und ei Moskitonetz zählen zur Ausstattung der Zimmer im Ypsylon.

Centre Hotel biedt gezellige en comfortabele kamers, waarvan sommige kamers een prachtig, panoramisch uitzicht bieden.
Das Centre Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer, einige davon mit wunderschönem Panoramablick, sowie 2 Konferenzräume und ein Café.

Alle kamers beschikken over een televisie en een haardroger, en veel kamers kijken prachtig uit over de riviermonding van de Thames.
Die Zimmer sind mit einem TV und einem Haartrockner ausgestattet.