Traduction de «kamers en een spacentrum met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het congrescentrum Stadthalle Kassel. Het biedt moderne, ruime kamers en een spacentrum met panoramisch uitzicht.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Kassel im Stadthalle Kassel Kongresszentrum und bietet Ihnen moderne und geräumige Zimmer sowie einen Panorama-Wellnessbereich.

Seehotel Rust heeft een ruim gezondheids- en spacentrum met panoramisch uitzicht en een binnenzwembad met directe toegang tot het privéstrand.
Im Seehotel Rust erwartet Sie ein großzügiger Gesundheits- und Wellnessbereich mit Panoramablick sowie ein Innenpool mit direktem Zugang zum Privatstrand.

Het beschikt over een buitenzwembad, stijlvolle kamers en een spacentrum met een hamam en een sauna.
Es bietet einen Außenpool, stilvolle Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Hamam und Sauna.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers, een groot spacentrum, en 3 restaurants waar u terechtkunt voor internationale gerechten.
Dieses 5-Sterne-Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und 3 Restaurants mit internationaler Küche.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een telefoon en een haardroger. De superior-kamers hebben airconditioning. Sommige kamers bieden grote ramen met panoramisch uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, ein Telefon und einen Haartrockner. Die Superior Zimmer bieten eine Klimaanlage. Von einigen Zimmern können Sie durch die großen Fenster die Panoramaaussicht auf die Natur genießen.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en sommige kamers zijn bereikbaar met een panoramische lift.
Einige Zimmer bestechen zudem über einen Balkon mit Aussicht auf das Meer; manche erreichen Sie über einen Panorama-Aufzug.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, sommige kamers hebben een terras met panoramisch uitzicht.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einige bieten eine Terrasse mit Panoramablick.

De kamers zijn voorzien van satelliet-tv en airconditioning, en sommige kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV und einige bieten einen Balkon mit Panoramablick.

Sommige kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht en alle kamers hebben een televisie met satellietzenders, en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramaaussicht, alle bieten einen Sat-TV und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers en-suites bieden een panoramisch uitzicht op het meer of de tuin. De kamers en-suites hebben geluidsisolatie, airconditioning, gratis WiFi en een 32" lcd-tv met satellietzenders.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten bieten Panoramablick auf den See oder den Garten, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und einen 32-Zoll-LCD-Sat-TV.