Traduction de «kamers en diners » (Néerlandais → Allemand) :

Hoeve Roosbeek biedt luxueuze kamers, gastronomisch diners en gratis WiFi in een gerestaureerde hoeve, op 15 minuten rijden van Sint-Truiden.
Das Hoeve Roosbeek erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhof, 15 Autominuten von Sint-Truiden entfernt, mit luxuriösen Zimmern, gastronomischen Restaurants, kostenlosem WLAN, einer Gartenterrasse, einem Fahrradverleih und Lunchpaketen.

The Fairways Hotel ligt in Porthcawl en biedt een panoramisch uitzicht op het Kanaal van Bristol. Het biedt stijlvolle kamers en diners van hoge kwaliteit langs de kust van South Wales.
Mit Panoramablick auf den Bristol Channel begrüßt Sie das Fairways Hotel in Porthcawl.

Ontbijt en diner worden geserveerd op uw kamer of in een privé-eetkamer en moeten bij de kamer als een maaltijdpakket worden geboekt (maaltijden en gerechten kunnen niet afzonderlijk worden besteld).
Das Frühstück und Abendessen wird in Ihrem Zimmer oder in einem privaten Speisezimmer serviert und muss zusammen mit dem Zimmer als Verpflegungsplan gebucht werden (Speisen und Gerichte können nicht einzeln bestellt werden).

Het Japanse ontbijt en diner worden in de kamer geserveerd.
Ein japanisches Frühstück und ein japanisches Abendessen werden im Zimmer serviert.

Er kan een traditioneel diner met seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in uw eigen kamer.
Ein traditionelles Abendessen mit saisonalen Gerichten wird Ihnen gern in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof New York Penn Station entfernt bietet dieses Hotel in Midtown Manhattan kostenloses LAN- und WLAN-Internet, ein tägliches kostenloses warmes Frühstück und ein Abendessen mit Getränken von Montag bis Donnerstag.

Op aanvraag kan het ontbijt naar uw kamer worden gebracht. Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant of op het terras.
Auf Anfrage wird Ihnen das Frühstück aufs Zimmer gebracht. Mittag- und Abendessen genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse.

Voor het ontbijt en het diner worden gezonde vegetarische maaltijden geserveerd in de kamer of in de eetzaal.
Zum Abendessen und zum Frühstück werden Ihnen im Speisesaal oder auf Ihrem Zimmer gesunde vegetarische Mahlzeiten serviert.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.

Er kan op uw kamer een Kaiseki, een authentiek Japans diner met meerdere gangen, geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf ein authentisches japanisches Mehrgänge-Dinner, dass als Kaiseki bekannt ist und Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert wird.