Traduction de «kamers die elk een speciale sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over 11 lichte kamers die elk een speciale sfeer bieden en zijn vormgegeven door de geïnspireerde eigenaren.
Das gemütliche und moderne Hotel bietet 11 helle Zimmer, die jeweils in einem besonderen Dekor eingerichtet sind, das vom Besitzer selbst entworfen wurde.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Alle kamers van het Mas de l'Oulivié Hotel zijn smaakvol ingericht met elk een unieke sfeer en bieden uitzicht op de Alpilles of de mooi aangelegde tuin.
Alle geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer im Mas de l'Oulivié bieten eine einzigartige Atmosphäre und einen Blick auf die Alpilles oder den charmanten Landschaftsgarten.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal of op aanvraag in de kamers en-suites. Aan speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite an einem Frühstück.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Elke kamer biedt een ontspannen sfeer en grote ramen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker met theezakjes.
Jedes Zimmer bietet ein entspannendes Ambiente und große Fenster sowie einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher mit Teebeuteln.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.