Vertaling van "kamers de perfecte plek voor rust " (Nederlands → Duits) :

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Umgeben von historischen Monumenten, Unesco-Denkmälern und dem Santuário De Fátima, sind unsere komfortablen und einladenden Zimmer der perfekte Ort für Erholung und Entspannung.

Ontspan, kom tot rust, ontmoet mensen: de Me-Lounge is de perfecte plek om uw vrije tijd door te brengen.
Entspannen, abschalten, Menschen begegnen: Die Me-Lounge ist der richtige Ort für eine angenehme freie Zeit.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in der Bar Champ de Mars oder auf der ruhigen Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist; der perfekte Ort für ein Glas Grand Vin Mercure.

In onze bar 'Nightshift' hangt een gezellige sfeer, waardoor het de perfecte plek is om tussen 12:00 en 1:00 tot rust te komen.
Die Bar Nightshift empfängt Sie in gemütlicher Atmosphäre und bietet das richtige Ambiente für entspannte Stunden.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Het hotel heeft 104 comfortabele kamers, 6 appartementen, vergaderzalen, restaurant Winestone, internethoek en fitnessruimte en is de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet 104 komfortable Zimmer, 6 Apartments, Tagungsräume, das Restaurant WINESTONE, eine Internetecke und einen Fitnessraum und ist somit der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit Mercure hotel beschikt over verschillende kamers en een ontbijtzaal met een groots uitzicht op zee. De bar, met uitzicht op het strand, is de perfecte plek voor uw zakelijke vergaderingen,
Das Mercure Hotel bietet mehrere Zimmer sowie den Frühstücksraum mit " vollständigem Meerblick" . Die Bar mit Blick auf den Strand ist die perfekte Umgebung für Ihre Geschäftstreffen.

Onze comfortabele kamers zijn de perfecte plek om te ontspannen.
Unsere komfortablen Zimmer sind der perfekte Ort, um zu entspannen.