Traduction de «kamers combineren de stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren de stijl van het kasteel met eigentijdse decoraties.
Die Zimmer verbinden Schlosselemente mit einer modernen Einrichtung.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.

De kamers combineren een klassieke stijl met een modern interieur en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Die Zimmer verfügen über schallisolierte Fenster sowie eine Einrichtung im klassischem Stil mit modernen Elementen.

De kamers combineren een traditionele stijl met een moderne inrichting en zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in einem Stil dekoriert, der Tradition und Moderne verbindet.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
In den Zimmern vereinen sich moderner Stil und Überbleibsel antiker Ziegelmauern aus dem 15. Jahrhundert.

De kamers combineren een klassieke stijl met een moderne inrichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein Marmorbad. Die Zimmer kombinieren klassischen Stil mit modernem Design.

De individuele kamers combineren een chique en rustieke stijl.
Die einzelnen Zimmer sind chic, aber passen zu dem rustikalen Stil.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.