Vertaling van "kamers beschikken over originele tegelvloeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over originele tegelvloeren, stellaire plafonds en bedden met een smeedijzeren bed.
Die Zimmer bestechen durch ihre im Original erhaltenen Fliesenböden, ihre Sterndecken und ihre schmiedeeisernen Betten.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Sie wohnen außerhalb des Dorfes Broadway mit einem Ausblick auf das Tal von Eavesham. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in vielen sind noch originale Elemente erhalten geblieben.

De kamers beschikken over airconditioning, tegelvloeren, een kledingkast, een koelkast en kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Fliesenböden, einem Kleiderschrank, einem Kühlschrank und Kabel-TV ausgestattet.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

De kamers beschikken over airconditioning, tegelvloeren, een bureau, een zithoek en een televisie met kabelzenders.
Die mit Fliesenboden ausgestatteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine Sitzecke und Kabel-TV.

Sommige kamers beschikken over originele hoogwaardige meubels in Transsylvanische stijl.
Ein Teil des hochwertigen Mobiliars ist original erhalten und im Siebenbürgener Stil bemalt.

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
Das Restaurant der Eskdale Lodge serviert traditionelle britische Küche und ein warmes Frühstück im holzgetäfelten, viktorianischen Speisesaal.

De kamers beschikken over airconditioning, tegelvloeren, een kledingkast, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen. De eigen badkamers zijn voorzien van een föhn, een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Fliesenboden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Kleiderschrank, ein persönlicher Safe, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie einen Haartrockner, eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Jedes Zimmer ist stilvoll mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

De eenvoudig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, tegelvloeren, een bureau, een waterkoker en satelliet-tv.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Fliesenböden, einen Schreibtisch, einen Wasserkocher und Sat-TV.