Vertaling van "kamers beschikken naast " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers beschikken naast uitzicht op de tuin over vele voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf den Garten und verfügen über ein eigenes Bad.

Sommige kamers beschikken ook over een vrijstaande badkuip naast prachtige Georgiaanse ramen, met uitzicht op Brighton of de zee.
In einigen Zimmern schaffen freistehende Badewannen vor beeindruckenden georgianischen Fenstern mit Aussicht auf Brighton oder das Meer ein besonderes Wohlfühlerlebnis.

Het bevindt zich naast de prestigieuze jachtclub. Alle kamers beschikken over airconditioning, een satelliet-tv en een bureau.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören Sat-TV und ein Schreibtisch.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. Het Bassets serveert een volledig Engels en vegetarisch ontbijt, naast ontbijtgranen, fruitsalade en toast.
Das Bassets serviert ein komplettes englisches und vegetarisches Frühstück sowie Frühstücksflocken, Obstsalat und Toast.

Het elegante huis naast de York Minster was ooit het huis van koning Jacobus I. De stijlvolle kamers beschikken over mooi linnengoed en antiek meubilair.
Das elegante Gebäude befindet sich neben dem York Minster und war einst die Heimat von König James I. Die stilvollen Zimmer sind mit feiner Bettwäsche und antiken Möbeln ausgestattet.

Naast een volledig wit interieur beschikken de kamers over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die ganz in Weiß gehaltene Einrichtung umfasst einen Flachbild-Kabel-TV.

Naast een prachtig uitzicht beschikken de kamers van het Hotel Garni Eder over houten vloeren, een zithoek, een kluisje en een satelliet-tv.
Neben dem Ausblick bieten die Zimmer im Hotel Garni Eder Holzböden, eine Sitzecke, einen Safe und Sat-TV.

Naast koelkasten beschikken de kamers ook over airconditioning, een kluis, een gratis televisie en internet.
Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank, einer Klimaanlage, einem Safe, kostenlosem TV und einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Die geräumigen Zimmer kombinieren historischen Charme mit modernem Design. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein Touchpanel am Nachtisch.

Het bevindt zich naast een strand met een lengte van 7 km. Alle ruime kamers van het Mazagan Beach Resort beschikken over airconditioning.
Die geräumigen Zimmer im Mazagan Beach Resort sind allesamt klimatisiert und verfügen über ein modernes Design mit marokkanischen Elementen.