Traduction de «kamer van hotel sidorme » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van hotel Sidorme Las Rozas is voorzien van televisie, telefoon en airconditioning.
Jedes Zimmer im Sidorme Las Rozas verfügt über einen TV, ein Telefon und Klimaanlage.

De kamers van Hotel Sidorme Figueres hebben een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Kaffee erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlos. Die Zimmer im Hotel Sidorme Figueres bestechen durch Parkettböden und eine stilvolle Inneneinrichtung.

De ruime kamers van het Sidorme Granada zijn voorzien van een flatscreen-tv, harde of zachte matrassen (afhankelijk van uw voorkeur) en een eigen badkamer met een extra grote douche.
Die geräumigen Zimmer im Sidorme Granada verfügen über Flachbild-TVs und ein eigenes Bad mit einer extra großen Dusche.

De lichte, geluiddichte kamers van het Sidorme zijn voorzien van airconditioning en verwarming, evenals een 24" LED-tv en een bureau.
Die hellen, schallisolierten Zimmer im Sidorme bieten Klimaanlage und Heizung sowie einen 24-Zoll-LED-TV und einen Schreibtisch.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Das moderne Sidorme Las Rozas liegt 5 Minuten außerhalb des Dorfes Las Rozas, der Heimat des spanischen Fußballverbandes.

Hotel Sidorme Granada ligt op 4 km van het prachtige stadscentrum van Granada en op 12 km van de luchthaven van Granada.
Das Hotel Sidorme Granada befindet sich 4 km von Granadas schönem Zentrum und 12 km vom Flughafen Granada entfernt.

Hotel Sidorme Figueres bevindt zich op 3 km van het Salvador Dalí Museum en op 17 km van het strand van Rosas.
Sie wohnen 3 km vom Teatre-Museu Dalí und 17 km vom Strand von Roses entfernt.

Hotel Sidorme Figueres ligt in het bedrijvenpark Villatenim, op 8 minuten rijden van het centrum van Figueres.
Dieses Hotel erwartet Sie im Businesspark Villatenim, nur 8 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Figueres entfernt.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Het moderne, functionele Hotel Sidorme ligt in het gebied Ramassar, op 25 km ten noorden van het centrum van Barcelona en op slechts 10 km van racecircuit Circuito de Catalunya.
Dieses moderne, funktionelle Hotel begrüßt Sie im Viertel Ramassar und liegt 25 km nördlich vom Stadtzentrum von Barcelona sowie nur 10 km von der Rennstrecke Circuito de Catalunya entfernt.