Traduction de «kamer van hotel les ondines » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van Hotel Les Ondines Sur La Plage beschikt over een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een bad of douche en een terras met een zitje.
Jedes Zimmer im Hotel Les Ondines Sur La Plage ist mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einer Terrasse mit einem Essbereich ausgestattet.

Hotel Les Ondines bevindt zich op 30 minuten rijden van de levendige, middeleeuwse stad Angers.
Das Les Ondines Hotel liegt eine 30-minütige Autofahrt von der lebhaften, mittelalterlichen Stadt Angers entfernt.

Hotel L'ondine bevindt zich in de regio Balagne, op 10 minuten rijden van de veerhaven met verbindingen naar Toulon, Marseille en Nice.
Das L'Ondine befindet sicn in der Region Balagne, nur eine 10-minütige Fahrt vom Fährhafen entfernt. Hier werden Transfers nach Toulon, Marseille und Nizza angeboten.

Hotel L'ondine is voorzien van een bar en restaurant met terras dat panoramisch uitkijkt op de baai.
Das Hotel L'Ondine verfügt darüber hinaus über eine Bar und ein Restaurant, dessen Terrasse einen Panoramablick über die Bucht bietet.

Hotel Les Ondines Sur La Plage ligt in Grand Cul de Sac en heeft een buitenzwembad en een privéstrand.
Mit einem Außenpool und einem eigenen Strandbereich empfängt Sie das Hotel Les Ondines Sur La Plage in Grand Cul de Sac.

Hotel L'ondine ligt in de badplaats Algajola en kijkt uit op de baai. Het hotel heeft rechtstreeks toegang tot het strand.
Im Fischerdorf Algajola empfängt Sie das die Bucht überblickende Hotel mit direktem Zugang zum Strand.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.