Traduction de «kamer te krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Het is bovendien mogelijk om een massage en behandelingen in uw kamer te krijgen.
Sie können sich auch auf Ihrem Zimmer mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Het is bovendien mogelijk een massage op uw kamer te krijgen.
Auf Wunsch können Sie sich auch bei einer Massage in Ihrem Zimmer entspannen.

In Hotel Atrium is een uitgebreid Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat u ook op uw kamer kunt krijgen. Het à-la-carterestaurant Cardo biedt mediterrane en internationale gerechten.
Das Atrium serviert ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück, das Sie auf dem Zimmer genießen können. Das À-la-carte-Restaurant Cardo bietet mediterrane und internationale Gerichte.

Op verzoek kunt u uw ontbijt in de kamer geserveerd krijgen.
Auf Wunsch wird Ihnen das Frühstück auf Ihr Zimmer gebracht.

U kunt het dagelijkse ontbijt en andere maaltijden op uw kamer geserveerd krijgen.
Das morgendliche Frühstück kann auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, en het is zelfs mogelijk het ontbijt op uw kamer te krijgen.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück gern auch im Innenhof.

U kunt uw ontbijtbord ook op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können Ihr Frühstück auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Op elk moment van de dag kunt u ook een diner op uw kamer geserveerd krijgen.
Ein Zimmerservice steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.