Traduction de «kamer maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook op uw kamer maaltijden nuttigen.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten auch auf Ihr Zimmer bringen lassen.

U kunt ook op de eigen kamer maaltijden nuttigen dankzij de roomservice van het Nihal.
Der Room-Service bietet Ihnen auch die Möglichkeit, bequem auf Ihrem Zimmer zu speisen.

Er kunnen op uw kamer maaltijden bezorgd worden.
Außerdem können Sie sich Mahlzeiten aufs Zimmer servieren lassen.

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

U kunt maaltijden bestellen via roomservice en genieten van deze maaltijden in uw kamer.
Ihre Mahlzeiten können Sie dank Zimmerservice in der Privatsphäres Ihrer eigenen Unterkunft genießen.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Het biedt warmwaterbaden in de buitenlucht, maaltijden op de kamer en Japanse kamers met traditionele futonbedden.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien und auf dem Zimmer servierte Mahlzeiten sowie traditionelle japanische Futon-Betten.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.