Vertaling van "kamer is voorzien van vloerbedekking en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is voorzien van vloerbedekking en ingericht in lichte kleuren.
Jedes Zimmer ist mit Teppichboden ausgelegt und in hellen Farben gehalten.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

De warm ingerichte, geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer mit Teppichboden sind klimatisiert und schallisoliert.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en vele hebben een houten balkenplafond.
Die Zimmer im klassischen Stil sind mit Teppichböden ausgestattet, und viele verfügen über Holzbalkendecken.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking, airconditioning en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind mit Teppichböden und klassischem Dekor ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en klassiek ingericht met warme kleuren.
Die Zimmer im Karolinka sind mit Teppichboden ausgelegt und klassisch, in warmen Farben eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking, een bureau en een zithoek met een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind alle individuell dekoriert, mit Teppichböden ausgelegt und verfügen über einen Schreibtisch sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

De in een moderne Alpenstijl ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en een balkon met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick und sind mit Teppichböden im modernen alpenländischen Stil eingerichtet.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en sommige hebben een plafond met houten balken.
Die klassisch gestalteten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie teilweise mit Holzbalkendecken.