Traduction de «kamer is voorzien van sfeerverlichting en » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van sfeerverlichting en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer verfügt über eine stimmungsvolle Beleuchtung und einen Flachbild-TV.

Elke stijlvolle kamer is voorzien van sfeerverlichting en een luxe badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Jedes der stilvollen Zimmer verfügt über eine stimmungsvolle Beleuchtung und ein luxuriöses Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und flauschigen Bademänteln.

Alle kamers zijn voorzien van sfeerverlichting, klassiek houten meubelen, een flatscreen-tv met kabelontvangst en een marmeren badkamer met een ligbad.
Die stimmungsvoll beleuchteten, klassisch mit Holz eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Marmorbad mit Badewanne.

De gezellige, goed ingerichte kamers zijn voorzien van sfeerverlichting en een flatscreen-tv.
Die gemütlichen und hübsch eingerichteten, stimmungsvoll beleuchteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

Er is ook een fitnessruimte en een wasserette beschikbaar. Alle kamers zijn voorzien van sfeerverlichting en een flatscreen-tv.
Ein Fitnessraum und Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung sind ebenfalls vorhanden. Freuen sie sich auf Ihr Zimmer mit gemütlicher Beleuchtung und einem Flachbild-TV.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van sfeerverlichting, mooi beddengoed, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een bank in de zithoek.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit edler Bettwäsche ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör und ein Sofa im Sitzbereich.

Elke moderne kamer is voorzien van sfeerverlichting en klassiek houten meubilair.
Sie bestechen durch ihre stimmungsvolle Beleuchtung und ihr modernes Interieur mit Holzmöbeln im klassischen Stil.

Alle grote en luxe kamers zijn voorzien van sfeerverlichting en een satelliettelevisie.
Die großen, luxuriösen Zimmer sind mit stimmungsvoller Beleuchtung und Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker, een zithoek en sfeerverlichting. De eigen badkamers zijn voorzien van een spabad.
Warme Beleuchtung, ein Flachbild-TV, ein Wasserkocher und eine Sitzecke zählen zu den Annehmlichkeiten sämtlicher Zimmer. Das eigene Bad ist mit einem Whirlpool ausgestattet.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.