Traduction de «kamer is uitgerust met huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Uw ruime kamer is uitgerust met huiselijke gemakken en kookgerei, zodat u kunt genieten van een zelfstandigere vakantie.
Die geräumigen und wohnlichen Zimmer bieten Komfort wie beispielsweise eine Küchenausstattung für einen unabhängigen Aufenthalt.

Het door een familie gerunde Hotel Weichandhof biedt huiselijke kamers die uitgerust zijn met een flatscreentelevisie en een minibar.
Das familiengeführte Hotel Weichandhof bietet gemütliche Zimmer mit Flachbild-TV und Minibar.

Alle huiselijke kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der gemütlichen Zimmer verfügt über Sat-TV, eine Mikrowelle und Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

De ruime, heldere kamers bieden een knusse, huiselijke sfeer.
Die Zimmer sind geräumig und hell eingerichtet, wodurch ein gemütliches, heimeliges Ambiente entsteht.

Alle kamers zijn kleurrijk en huiselijk ingericht en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op zee en delen van de oude binnenstad.
Die farbenfrohen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen allesamt über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und Teile der Altstadt.

Haus-Anka is in 2007 gerenoveerd en heeft de kamers individueel ingericht in huiselijke stijl.
Die Unterkunft bietet einen hübschen Garten und einen herrlichen Blick auf den Fluss. Das 2007 renovierte Haus-Anka verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit wohnlicher Einrichtung.

Alle kamers van Hörschhausen zijn huiselijk, eenvoudig en sfeervol ingericht.
Jedes Zimmer im Bed Breakfast Hörschhausen ist gemütlich und schlicht eingerichtet.

De appartementen en kamers zijn voorzien van huiselijke interieurs.
Die Apartments und Zimmer bieten eine gemütliche Inneneinrichtung.

Hier mag u zich verheugen op een zonneterras, een sauna en massages De kamers van zijn allemaal huiselijke ingericht, met kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Das Hotel garni Wetterstein bietet wohnliche Zimmer mit Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.