Traduction de «kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

De geluiddichte kamers van Hotel De Buci stralen Parijse charme uit met fluwelen gordijnen en antieke houten meubelen.
Die schallisolierten Zimmer des Hotel De Buci begeistern Sie mit Samtvorhängen und antiken Holzmöbeln im typischen Pariser Charme.

De stijlvol ingerichte kamers van het Faena Hotel zijn voorzien van automatische fluwelen gordijnen en jaloezieën.
Die Zimmer im Faena Hotel verfügen über eine stilvolle Einrichtung sowie automatisch gesteuerte Samtvorhänge und Jalousien.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

De kamers zijn voorzien van weelderige fluwelen gordijnen en donker getint Javahout.
Die Zimmer verfügen über üppige Samtvorhänge und dunkles Javaholz.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon met fluwelen fauteuils of antieke ornamenten.
Einige der Zimmer bieten einen Balkon mit Samtsesseln oder einen antiken Waschtisch.

De kamers van Hotel Casa Sabelle zijn zeer licht en uitgerust met blauwe gordijnen en spreien.
Die sehr hellen Zimmer im Hotel Casa Sabelle mit blauen Vorhängen und Tagesdecken dekoriert.

Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een lcd-televisie met satellietzenders, verduisterende gordijnen en WiFi.
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar, einen LCD-Sat-TV, Verdunkelungsvorhänge und WLAN.

Elke kamer is uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en slippers, geluiddichte ramen en verduisterende gordijnen.
Alle Zimmer verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, schalldichte Fenster und Verdunkelungsvorhänge sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und Hausschuhen.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, vloerbedekking, gedrapeerde gordijnen en elegant houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden, drapierten Vorhängen und eleganten Holzmöbeln ausgestattet.