Traduction de «kamer is sfeervol en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist hübsch eingerichtet und mit einem digitalen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Die einladende Gestaltung der Zimmer entspricht der Tradition der Kykladen, im Einklang mit der natürlichen Umgebung zu stehen.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.

Elke kamer is sfeervol ingericht en gedecoreerd en voorzien van satelliet-tv, telefoon, een haardroger, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist geschmackvoll möbliert und dekoriert und beinhaltet ein Telefon, Sat-TV, einen Haartrockner, einen Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

De kamers zijn sfeervol ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind gemütlich dekoriert und besitzen ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn sfeervol en individueel ingericht en bieden een eigen ingang en privacy.
Alle Zimmer verfügen über ein attraktives Dekor und ein eigener Eingang bietet Ihnen Privatsphäre.

Alle kamers zijn sfeervol ingericht en voorzien van een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen auch über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Bastion Hotel Heerlen heeft een 24-uursreceptie en beschikt over comfortabele kamers. Het sfeervolle restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu.
Von hier aus erreichen Sie bequem Maastricht und Aachen. Das Bastion Hotel Heerlen bietet eine 24-Stunden-Rezeption, komfortable Zimmer und eine umfangreiche Auswahl an Gerichten à la carte im einladenden Restaurant.