Traduction de «kamer is ontworpen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ontworpen rond een thema en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met bad of douche en toilet.
Jedes Zimmer ist individuell zu einem Thema gestaltet und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Het Sugar Palm Grand Hillside ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach en biedt gratis WiFi. Er zijn 11 prachtige buitenzwembaden ontworpen rond een waterval en kamers met uitzicht op zee of het zwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Kata Beach entfernt empfängt Sie das Sugar Palm Grand Hillside mit 11 beeindruckenden Außenpools um einen Wasserfall, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Blick auf das Meer oder den Pool.

Het chalet is ontworpen rond een 6 meter hoog atrium, en heeft een woonkamer met een betegelde kachel en een open haard.
Das Chalet wurde um ein 6 Meter hohes Atrium errichtet und erwartet Sie mit einem Wohnzimmer mit Kachelofen und Kamin.

Misión del Sol Resort Spa is ontworpen rond de Feng Shui-principes van ruimte en licht.
Die Gestaltung des Misión del Sol Resort Spa orientiert sich an den Feng-Shui-Prinzipien, was Raum und Licht betrifft.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Die Funktionalität stand bei der Gestaltung der Zimmer im Vordergrund. Sie finden Stauraum, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und durchdacht gestaltete Schlafgelegenheiten vor.

De kamers zijn ontworpen door de Portugese modeontwerper João Rolo.
Die Zimmer wurden vom portugiesischen Modedesigner João Rolo gestaltet.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

Het beschikt over een fitnessruimte en een bekroonde spa. De luxe kamers zijn ontworpen door Philip Treacy en voorzien van gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und wurden von Philip Treacy entworfen.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Die Zimmer sind in einem avantgardistischen Stil gestaltet.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.