Vertaling van "kamer is net even anders " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Einzigartige Architektur, Zeitreise in die Vergangenheit, schöne Lage im Wald, exquisite Küche - das Apartamenty Carskie bietet Unterkünfte mit dem gewissen Etwas im Herzen des Urwalds von Bialowieza.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Dieses Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis empfängt Sie an der A26 kurz vor Maidstone. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen traditionellen Landgasthof und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Das Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) liegt 6,4 km von der Farm Beltring Hop Farm, ein Aktivitäten-Park für Familien, entfernt und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Maidstone.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht, maar ze zijn allemaal even charmant.
Alle Zimmer sind individuell, aber gleichermaßen charmant eingerichtet.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.

Dit hotel ligt op slechts een korte afstand van vele recreatieve gebieden, met een gunstige locatie net van de I-495 snelweg af. Het biedt comfortabele kamers, evenals een modern fitnesscentrum.
Dieses Hotel mit komfortablen Zimmern und einem modernen Fitnesscenter verfügt über eine günstige Lage direkt an der Autobahn I-495 und es befindet sich in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.