Traduction de «kamer is eigentijds ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer is eigentijds ingericht, heeft prachtig uitzicht op de bergen, breedbandinternet, een bank, bad en kabel tv.
Es verfügt über modernes Design, schöne Aussicht auf die Berge, Breitband-Internetzugang, Sofa, Badewanne und Kabelfernsehen.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

Kom tot rust in een van onze 198 comfortabele, eigentijds ingerichte kamers.
Entspannung finden Sie in den 198 komfortabel eingerichteten Zimmern im modernen Stil.

Ruim en ontspannend met 265 kamers en eigentijds design: het hotel Mercure Pontianak stelt een nieuwe norm voor service, stijl en comfort in West-Kalimantan.
Das Mercure Pontianak setzt mit 265 geräumigen, zur Entspannung einladenden Zimmern und modernem Design neue Standards für Service, Stil und Komfort in West Kalimantan.

Standard kamer met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn modern ingericht met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, badkamer, lcd tv met pay per view films, werkruimte met draadloos en bekabeld internet, kluis in de kamer, airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Die Zimmer sind modern ausgestattet. Sie verfügen über 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, eigenes Bad, LCD-Fernseher mit Pay-TV-Filmen, Arbeitsbereich mit Internetzugang (WLAN und Kabel), Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter.

'Executive'-kamer - tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive kamer: ruime, traditioneel ingerichte kamers met slaapbank, internet, koffie- en theefaciliteiten en luxere badkamer.
Executive-Zimmer - Mit Doppel- oder Twin-Bett Executive-Zimmer - geräumige Zimmer mit traditioneller Einrichtung inkl. Schlafsofa, Internetzugang, Tee-/Kaffeezubereiter und gehobener Badausstattung.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben een eigen badkamer, föhn, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, gratis WiFi en kluis op de kamer.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet. Sie verfügen über eigenes Bad, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, kostenlosen WIFI-Zugang und Zimmersafe.