Traduction de «kamer is eenvoudig maar stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is eenvoudig maar stijlvol ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een zithoek en een eigen balkon.
Die Zimmer sind einfach aber stilvoll ausgestattet und verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

De stijl van de kamers is eenvoudig maar stijlvol, met een parketvloer en wit gelakt meubilair.
Sie bestechen durch eine schlichte, elegante Einrichtung mit Parkettböden und weißen Lackmöbeln.

De kamers zijn eenvoudig maar stijlvol en hebben een eigen patio met uitzicht op de tuin of het meer.
Die schlicht, aber elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen eine eigene Terrasse mit See- oder Gartenblick.

De kamers zijn eenvoudig maar stijlvol ingericht en voorzien van moderne kunst en tegelvloeren.
Die Zimmer sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und bestechen durch moderne Kunst und Fliesenböden.

De kamers zijn eenvoudig, maar stijlvol ingericht en het merendeel heeft een balkon of patio waar u kunt genieten van het uitzicht en de rustige omgeving.
Die einfach, aber elegant ausgestatteten Zimmer verfügen größtenteils über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Aussicht und die ruhige Umgebung genießen können.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Hostal Grau sind einfach, aber stilvoll mit Holzelementen und in Weißtönen eingerichtet und bieten ein elegantes, gemütliches Ambiente.

De kamers van Penzion Holiday hebben grote ramen en airconditioning en zijn eenvoudig maar stijlvol ingericht.
Die schlicht aber stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer in der Penzion Holiday sind mit großen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Smith Hotel zijn ingericht in een eenvoudige maar stijlvolle mode.
Die Zimmer im Smith Hotel sind in einem einfachen, aber stilvollen Design dekoriert.

De eenvoudig maar stijlvol ingerichte kamers hebben een terras of een balkon. U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Die schlicht und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Ein kostenloses Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.

De eenvoudige maar stijlvolle kamers van Pensión Aldamar hebben een balkon, gratis WiFi, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Pensión Aldamar verfügt über einfache, stilvolle Zimmer mit Balkon, kostenfreiem WLAN, Minibar, Safe und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.