Traduction de «kamer is anders en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is anders en biedt een eenvoudige inrichting en een 5-sterrenservice.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und bietet eine einfache Einrichtung und einen 5-Sterne-Service.

Het Ban Sabai Sabai Guest House biedt een verscheidenheid aan kamers, onder andere zelfstandige bamboe-huisjes en moderne kamers met airconditioning.
Im Ban Sabai Sabai Guest House erwarten Sie unterschiedliche Zimmer einschließlich eigenständiger Bambushütten und klimatisierter Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Bij sommige kamers bevindt de badkamer zich in de kamer, bij andere op de gang. Albergo Della Torre biedt gratis WiFi in de lobby.
Das Albergo Della Torre bietet kostenloses WLAN in der Lobby.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Otra Puse genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstück.

Elke geluiddichte kamer van het Monterosa biedt een ander kleurenschema en beschikt over een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Jedes der schallisolierten Zimmer des Monterosa hat ein anderes Farbschema und ist mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Voor andere maaltijden biedt het hotel speciale kortingen voor andere restaurants.
Für die anderen Mahlzeiten bietet Ihnen das Hotel besondere Ermäßigungen in anderen Restaurants.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer en andere kamers hebben een eigen externe badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad im Zimmer, während andere ein externes, eigenes Bad nutzen.

Een restaurant biedt een stijlvolle omgeving voor uw zakelijke lunches en het andere restaurant biedt een familiale sfeer en een traditionele stijl.
Ein Restaurant bietet einen gehobenen Rahmen für Geschäftsessen, und das andere Restaurant erwartet Sie in familiärer Atmosphäre mit traditionellem Stil.

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Das eine verfügt über Zimmer in einem bezaubernden Landhausstil während das andere modern eingerichtete Zimmer bietet.

De kamers hebben een historische sfeer en elke kamer is anders ingericht.
Die individuell gestalteten Zimmer besitzen eine historische Atmosphäre.