Traduction de «kamer is aangenaam ingericht in groene tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is aangenaam ingericht in groene tinten en voorzien van een kluisje, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die in angenehmen, grünen Tönen dekorierten Zimmer verfügen über einen Safe, ein Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Hotel Meridiana heeft de eenvoudige kamers voorzien van airconditioning en ingericht in groene tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Meridiana sind schlicht eingerichtet und in Grüntönen gehalten.

Villa Silva is in december 2012 gerenoveerd en biedt stijlvolle kamers die zijn ingericht in groene en bruine tinten.
Die Villa Silva wurde im Dezember 2012 renoviert. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer in Wald-inspirierten Grün- und Brauntönen.

De ruime kamers zijn stijlvol ingericht in groene, gele of witte tinten.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem stilvollen Interieur, das sich durch grüne, gelbe oder weiße Farbtöne auszeichnet.

Het appartement is ingericht in groene tinten en heeft een woonkamer met een gratis digitale televisie en banken.
Das Apartment ist in Grüntönen gehalten und verfügt über ein Wohnzimmer mit kostenfreiem Digital-TV und Sofas.

De moderne keuken is ingericht in groene tinten en omvat alle benodigde apparatuur voor het bereiden van maaltijden.
Die moderne Küche ist in Grüntönen gestaltet und mit allen notwendigen Geräten ausgestattet, um eigene Mahlzeiten zuzubereiten.

Ze zijn ingericht met groene tinten, een verwijzing naar de naam van het hotel.
Dem Hotelnamen entsprechend sind die Zimmer in Grüntönen gehalten.

De eigen badkamers zijn ingericht in groene tinten en hebben een douche en ook gratis toiletartikelen.
Die privaten Badezimmer sind in grünen Farbtönen gestaltet und mit einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers zijn klassiek ingericht met de tinten donkerrood, mahonie en room. De kamers bieden een kluisje, internet en zowel Europese als Amerikaanse aansluitingen.
Die in den klassischen Farben burgunderrot, mahagonibraun und cremeweiß dekorierten Schlafzimmer verfügen über Internetzugang, einen Safe und europäische und amerikanische Steckdosen.