Vertaling van "kamer in hotel inglaterra " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Hotel Inglaterra hebben houten vloeren en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Inglaterra sind mit Holzböden und einem Safe ausgestattet und bieten ein Marmorbadezimmer mit Pflegeprodukten.

Hotel Inglaterra is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht in zachte kleuren.
Das Hotel Inglaterra bietet elegante Zimmer, die in sanften Farbtönen eingerichtet sind.

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Im Spa La Perla genießen Sie als Gast des Hauses ermäßigte Preise. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Londres y de Inglaterra bestechen durch ursprüngliche Elemente aus der Belle Epoque und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, WLAN sowie ein eigenes Bad.

Hotel Inglaterra serveert een verscheidenheid aan Portugese en internationale gerechten in het ruime, warm ingerichte restaurant.
Im geräumigen und gemütlich eingerichteten Restaurant des Hotels Inglaterra wird eine Auswahl an portugiesischen und internationalen Gerichten angeboten.

Het elegante Hotel Inglaterra biedt uitzicht op Plaza Nueva en ligt op slechts 250 meter van de kathedraal van Sevilla.
Nur 250 m von der Kathedrale von Sevilla entfernt erwartet Sie das elegante Hotel Inglaterra mit Blick auf die Plaza Nueva.

Hotel Inglaterra ligt op 3 minuten loopafstand van het congrescentrum Estoril. Het hotel beschikt over een panoramisch restaurant en buitenzwembad, omgeven door tuinen.
Das nur 3 Gehminuten vom Kongresszentrum von Estoril gelegene Hotel Inglaterra bietet ein Panorama-Restaurant und einen Außenpool umgeben von Gärten.

Het Hotel Inglaterra ligt op 2,5 km van het treinstation in het centrum van Granada, en heeft een traditioneel Andalusische binnenplaats met gemeenschappelijke zitgelegenheid.
Im Zentrum von Granada, 2,5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt bietet das Hotel Inglaterra einen typisch andalusischen Innenhof mit einem gemeinsam genutzten Sitzbereich.

Hotel Inglaterra Barcelona heeft een elegante inrichting en is van alle moderne gemakken voorzien.
Das Innere des Hotel Inglaterra Barcelona ist elegant und mit modernem Komfort gestaltet.

Hotel Inglaterra Barcelona ligt in het hart van Barcelona, op een steenworp afstand van de beroemde Ramblas en de Gotische wijk.
Das Hotel Inglaterra Barcelona begrüßt Sie im Herzen von Barcelona, nur wenige Schritte von der berühmten Promenade La Rambla und dem Gotischen Viertel entfernt.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.