Vertaling van "kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht en beschikt over airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer in diesem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde mit Sorgfalt eingerichtet und verfügt über eine Klimaanlage, einen TV sowie ein eigenes Bad.

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Die schallisolierten Zimmer in der Villa aus dem 19. Jahrhundert sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt ruime kamers, voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Diese Residenz aus dem 19. Jahrhundert verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Im Ashdown Forest bietet Ihnen dieses wunderschöne Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosettes ausgezeichnet wurde.

Dit 19e-eeuwse herenhuis beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad.

Het Manoir de Bouvry is gevestigd in een 19 hectare groot park in Gauciel. Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt geluiddichte kamers.
Umgeben von einem 19 Hektar großen Park empfängt Sie das Manoir de Bouvry in Gauciel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit schallisolierten Zimmern.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt elegant ingerichte kamers, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Herrenhaus bietet elegant eingerichtete Zimmer und einen beheizten Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Dit elegante 19e-eeuwse herenhuis ligt op ongeveer 500 meter van de Royal Albert Hall en Hyde Park.
Dieses elegante Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie etwa 500 m von der Royal Albert Hall und dem Hyde Park entfernt.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Dieses Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtteil Chelsea, nur 5 Gehminuten von Greenwich Village entfernt.