Traduction de «kamer het vers » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast verzorgt dagelijks een vers ontbijt in uw kamer met vers geperste jus d'orange en biologische producten.
Ein frisch zubereitetes Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft und Bioprodukten wird Ihnen jeden Morgen auf Ihrem Zimmer serviert.

Dit gezellige hotel ligt op een geweldige locatie in de beroemde wijk Nob Hill van San Francisco. Het biedt praktische voorzieningen en comfortabele kamers, niet ver van verschillende bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und praktische Annehmlichkeiten in San Franciscos berühmten Viertel Nob Hill.

Het Swn Y Mor ligt aan de kust in Llandudno en heeft goed ingerichte kamers en vers bereide zelfgemaakte gerechten.
Das Swn Y Mor begrüßt Sie an der Strandpromenade in Llandudno. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer und frisch zubereitete Hausmannskost.

Gasten van Easy on the Edge BB in Ucluelet kunnen genieten van een ontbijt op de kamer met vers fruit, yoghurt, sap en zelfgebakken muffins.
Während Ihres Aufenthalts im Easy on the Edge BB Ucluelet lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer ein Frühstück mit frischem Obst, Joghurt, Saft und hausgemachten Muffins schmecken.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
An weniger sportlichen Tagen können Sie in der Lounge oder in Ihrem hellen und ruhigen Zimmer entspannen.

Dit prachtig behouden, Victoriaanse hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven. Het biedt charmante kamers, een vers bereid ontbijt en een bar met drankvergunning.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem wunderschön erhaltenen, viktorianischen Gebäude charmante Zimmer, ein frisch zubereitetes warmes Frühstück und eine Bar mit Schanklizenz.

De kamers van Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Belo-Ver Turismo bieten einen TV und ein eigenes Bad.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt met vers gebakken croissants, typische vleeswaren en kaas, vers fruit en jam. Dit wordt geserveerd in de lounge van het hotel met antieke marmeren schouw, of in uw kamer.
Einige Zimmer bieten zudem Blick auf den Garten oder die umliegende Gegend. Ein Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, typischem Aufschnitt und Käse, frischem Obst und Marmelade können Sie in der Lounge des Hotels, in der sich ein antiker Marmorkamin befindet, oder direkt auf Ihrem Zimmer einnehmen.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.