Traduction de «kamer heeft glazen openslaande deuren » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft glazen openslaande deuren naar het balkon met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Jedes Zimmer bietet große Glasschiebetüren, über die Sie direkt auf den Balkon gelangen und den Blick auf das Meer genießen können.

Elke kamer heeft grote openslaande deuren naar het eigen terras, waar u kunt zitten en van het uitzicht kunt genieten.
Jedes Zimmer verfügt über große französische Fenster und eine eigene Terrasse, auf der Sie entspannen und die Aussicht genießen.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Die Glastüren mit Holzfassungen führen auf einen privaten Balkon und lassen viel Licht und Luft ins Zimmer.

De comfortabele woonkamer is voorzien van een grote slaapbank, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Verder heeft het openslaande deuren die naar een gemeubileerde patio leiden.
Ein gemütliches Wohnzimmer mit großer Schlafcouch, Flachbild-TV und DVD-Player hat französische Türen mit Zugang auf eine möblierte Terrasse.

Sommige kamers beschikken over openslaande deuren, schuine plafonds en een eigen badkamer.
Einige bieten Glastüren, Dachschrägen und ein eigenes Bad.

Sommige kamers hebben ook openslaande deuren, die uitkomen op een eigen, gemeubileerd balkon.
In ausgewählten Zimmern öffnen sich französische Türen zu einem privaten, möblierten Balkon.

Sommige kamers hebben tevens openslaande deuren met uitzicht op de tuinen.
Einige Zimmer bieten Fenstertüren mit Blick auf die Gärten.

De lichte en luchtige kamers hebben allemaal openslaande deuren naar een balkon of een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen alle über Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Ägäis oder den Garten.

Elke kamer heeft glazen schuifdeuren naar een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Jedes Zimmer bietet Glasschiebetüren, die sich zu einem Balkon mit Blick auf den Atlantik öffnen.

De moderne kamers zijn voorzien van een bureau en een flatscreentelevisie. Een aantal kamers heeft openslaande deuren naar een eigen terras.
Die modernen Zimmer verfügen über einen Schreibtisch sowie einen Flachbild-TV und einige noch dazu über eine private Terrasse.