Traduction de «kamer en geniet van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw comfortabele kamer en geniet van moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en airconditioning.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Geniet van een goede nachtrust in deze prachtige kamers met een originele combinatie van kleuren, vormen en materialen. De kamers zijn voorzien van moderne en functionele meubels.
Die Zimmer sind modern und funktional eingerichtet und bieten eine angenehme Nachtruhe in einer originellen Kombination aus Farben, Formen und Materialien.

Ontspan in de moderne en goed uitgeruste kamers en geniet van een diner in het restaurant van het hotel.
Erholen Sie sich in den modernen und gut ausgestatteten Zimmern und genießen Sie die Speisen des hoteleigenen Restaurants.

Geniet van moderne kamers, een uitstekende keuken en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, landestypische Küche und ein Wellnesscenter.

Ontspan in de moderne kamers en geniet van het uitzicht op het meer en de naburige manege.
Die modernen Zimmer mit Blick auf den See und den benachbarten Reiterhof laden zum Wohlfühlen ein.

Geniet van comfortabele, all-inclusive kamers en geniet van gratis privéparkeergelegenheid bij uw verblijf in deze elegante omgeving.
Genießen Sie die komfortablen All-Inclusive-Zimmer und profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen während Ihres Aufenthalt in dieser eleganten Umgebung.

Ontspan in uw comfortabel ingerichte kamer, en geniet van faciliteiten zoals een goed gevulde minibar, een televisie en - in sommige kamers - gratis WiFi.
Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar.

Verblijf in een van de mooie kamers en geniet van een drankje op het mooie terras op de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und verweilen Sie bei einem Getränk auf der hübschen Hofterrasse.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.