Traduction de «kamer blijft » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u op de kamer blijft, kunt u op uw kamer of op het terras genieten van ​​een ontbijt met broodjes, jus d'orange en warme dranken.
Wenn Sie im Zimmer übernachten, genießen Sie ein tägliches Frühstück mit Gebäck, Orangensaft und warmen Getränken welches Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse einnehmen können.

Dankzij de gratis WiFi in de kamers blijft u van alles op de hoogte en kunt u vrienden e-mailen.
In allen Zimmern des Margaritas steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie bequem E-Mails abrufen und Neuigkeiten verfolgen können.

Als u liever op de kamer blijft kan u via de 24-uursroomservice een keuze maken uit het uitgebreide menu met uitstekende gerechten, snacks en drankjes.
Wenn Sie einen besonders erholsamen Tag in Ihrem Zimmer verbringen wollen, verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels La Marquise mit einer umfangreichen Auswahl an ausgezeichneten Speisen, Snacks und Getränken.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

Als u liever binnen blijft, kunt u gebruikmaken van een tafeltennistafel, een Thaise massageservice en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Falls Sie lieber im Resort bleiben möchten, stehen Ihnen hier Tischtennis, Thai-Massagen und ein gemeinschaftlicher TV-Raum zur Verfügung.

De studio's en de appartementen met 1 en 2 kamers zijn voorzien van airconditioning en ventilatoren (aan het plafond). Zo blijft u ook koel in de warme zomermaanden.
Die Studios und Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sind klimatisiert und verfügen über Deckenventilatoren.

Elke kamer beschikt over internet, zodat u op elk moment van uw e-mails op de hoogte blijft.
Internetzugang ist in jedem Zimmer vorhanden, sodass Sie sich stets auf dem Laufenden halten können.

Als u liever binnen blijft, dan kunt u in uw kamer genieten van een heerlijke massage.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben, gönnen Sie sich eine entspannende Massage in Ihrem Zimmer.

Monte Da Charca beschikt over slechts 8 kamers, waardoor de intieme sfeer behouden blijft.
Mit seinen lediglich 8 Zimmern bietet das Monte Da Charca eine familiäre Atmosphäre.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.