Traduction de «kameleon zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Kameleon Hostel ligt in Balatongyörök, ook wel de Parel van Balaton genoemd en biedt een ruime tuin met een barbecue, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op elke verdieping en een eigen kinderspeelplaats.
Das Kameleon Hostel bergüßt Sie in Balatongyörök, der sogenannten „Perle des Balaton" , mit einem weitläufigen Garten und einem Grillplatz, einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche auf jeder Etage sowie einem Kinderspielplatz am Haus.

Het Familie Hotel Kameleon vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën op het platteland van Hochsauerland.
Das Hotel Kameleon ist ein hervorragender Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren im Hochsauerland.

Het Familie Hotel Kameleon ligt tussen de natuurparken Arnsberger Wald en Diemelsee. Dit rustige hotel biedt een ontbijtbuffet, een sauna en gratis WiFi.
Zwischen den Naturparks Arnsberger Wald und Diemelsee bietet dieses ruhige Hotel kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und eine Sauna.

De kamers van het Kameleon zijn voorzien van moderne meubels en vrolijke kleuren.
Die Zimmer im Kameleon Hostel sind mit modernem Mobiliar ausgestattet und in fröhlichen Farben gehalten.

Hotel Kameleon ligt in een rustige omgeving aan de rand van Tarnobrzeg, in een oude wijnmakerij uit de 19e eeuw.
Das Hotel Kameleon befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Tarnobrzeg in einem alten Kellereigebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Alle kamers in retro stijl van het Kameleon beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een tafel en stoelen waar u kunt ontspannen.
Alle Zimmer im Kameleon sind im Retro-Stil eingerichtet und bieten einen LCD-Sat-TV. Ein Tisch und Stühle laden zum Entspannen ein.

Hotel Kameleon bevindt zich op 2 km van het meer Tarnobrzeg, dat populair is bij watersporters.
Das Hotel Kameleon befindet sich 2 km vom bei Wassersportlern beliebten See Tarnobrzeg entfernt.

In het Kameleon Restaurant kunt u genieten van Poolse en Europese gerechten. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte.
Bestellen und genießen Sie polnische und europäische Gerichte im Kameleon Restaurant. Das Frühstücksbuffet wird hingegen im Frühstücksraum serviert.

HotelSpa Kameleon ligt op een mooie locatie in het centrum van Żory en beschikt over goed uitgeruste accommodaties en spafaciliteiten.
Das HotelSpa Kameleon begrüßt Sie im Stadtzentrum von Żory (Sohrau) und stellt Ihnen eine gut ausgestattete Unterkunft mit Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

Hotel Pipa Panorama heeft een groot buitenzwembad met een waterval, dat omgeven is door een tropische tuin met vele soorten vogels, kleine apen en kleurrijke kameleons.
Das Hotel Pipa Panorama bietet einen großen Außenpool mit einem Wasserfall, umgeben von einem tropischen Garten, der zahlreiche Vogelarten, kleine Affen und bunte Chamäleons anzieht.