Traduction de «kamata is geopend in september » (Néerlandais → Allemand) :

De Sotetsu Fresa Inn Tokyo Kamata is geopend in september 2013 en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das im September 2013 eröffnete Sotetsu Fresa Inn Tokyo Kamata bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Brady Hotels Central Melbourne is geopend in september 2014 en ligt op 100 meter van het centraal station van Melbourne.
Das im September 2014 eröffnete Brady Hotels Central Melbourne liegt nur 100 m vom Hauptbahnhof Melbourne entfernt.

Het Stockholm Inn Hotell werd geopend in september 2012 en ligt in de winkelstraat Drottninggatan in het centrum van Stockholm.
Dieses im September 2012 eröffnete Hotel empfängt Sie in der Einkaufsstraße Drottninggatan im Zentrum von Stockholm.

Het familiebedrijf Central Park Hostel is geopend sinds september 2009 en ligt op een toplocatie in het centrum van Riga, op slechts 5-10 minuten lopen van de historische binnenstad.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie im Herzen von Riga das familiengeführte Central Park Hostel, das im September 2009 eröffnet wurde. Die historische Altstadt erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5- bis 10-minütigen Spaziergang.

Alle kamers van dit hotel zijn nieuw geopend in september 2012 en voorzien van een bureau, een minibar en een stijlvolle badkamer met een manshoge spiegel.
Die Zimmer des im September 2012 neu eröffneten Hotel Milbor verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar und ein stilvolles Badezimmer mit einem Ganzkörperspiegel.

Hotel Kronenhof in Zürich is geopend in september 2014 en biedt recent gerenoveerde kamers, een restaurant en een bistro.
Das im September 2014 neu eröffnete Hotel Kronenhof in Zürich bietet renovierte Zimmer sowie ein Restaurant und ein Bistro.

Dit rustige 3-sterrenhotel werd onlangs geopend in september 2009 en biedt moderne accommodatie in Unterschleißheim, op ongeveer 20 minuten met de trein ten noorden van het stadscentrum van München en op 15 km van de luchthaven.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Unterschleißheim wurde im September 2009 eröffnet und bietet 15 km vom Flughafen München entfernt moderne Unterkünfte. In das Münchener Stadtzentrum gelangen Sie mit der Bahn nach etwa 20 Minuten.

Het Upper House is geopend in september 2013 en ligt op de bovenste verdiepingen van de Gothia Towers. Het biedt een indrukwekkend uitzicht over Göteborg.
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen der Gothia Towers und wurde im September 2013 eröffnet.