Traduction de «kalypso ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kalypso ligt aan het strand van Agii Anargiri, op korte loopafstand van het centrum van Naoussa.
Am Strand Agii Anargiri, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Naoussa entfernt, bietet das Hotel Kalypso einen malerischen Innenhof und einen atemberaubenden Meerblick.

Kalypso ligt op loopafstand van restaurants die Kretenzische gerechten en op verzoek een continentaal ontbijt serveren.
Hier wohnen Sie in Laufweite von Restaurants, in denen kretische Küche serviert wird. Ein kontinentales Frühstück ist auf Anfrage erhältlich.

Kalypso ligt op 200 meter van de Libische Zee in het dorpje Agia Galini. De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Kalypso im Dorf Agia Galini begrüßt Sie 200 m vom Libyschen Meer entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

De traditioneel gebouwde Villa Kalypso ligt in het dorp Perama en heeft een eigen zwembad.
Die im traditionellen Stil gebaute Villa Kalypso begrüßt Sie im Dorf Perama mit einem eigenen Pool.

Het Kalypso Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van de badplaats Eloúnda op Kreta, op slechts 100 meter van het strand.
Das familiengeführte Kalypso Hotel liegt im Zentrum des Ferienorts Elounda auf Kreta und ist nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Kalypso Studios ligt in het centrum van Antiparos, op slechts 70 meter van het centrale plein. Het biedt accommodatie met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de omgeving.
Im Zentrum von Antiparos, nur 70 m vom Hauptplatz entfernt, erwarten Sie die Kalypso Studios. Hier wohnen Sie in einer klimatisierten Unterkunft mit eigenem Balkon und Blick auf die Umgebung.

Het Kalypso Apartments ligt in Gouvia, op slechts 300 meter van het strand, en het biedt moderne studio's met balkons.
Die Kalypso Apartments befinden sich in Gouvia, nur 300 m vom städtischen Strand entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Studios mit Balkon.

Het Kalypso Studios ligt op 2,5 km van het centrum en de haven van Gytheio en op 2 km van het strand van Mavrovouni, dat een blauwe vlag heeft.
Die Kalypso Studios befinden sich 2,5 km vom Zentrum und dem Hafen von Gythio entfernt und 2 km vom Strand von Mavrovouni, der mit einer blauen Flagge versehen ist.