Traduction de «kalundborg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met uitzicht op het Kalundborg Fjord en de Grote Belt is voorzien van een Frans geïnspireerd restaurant, een eigen kiezelstrand en gratis toegang tot de sauna.
Mit Blick auf den Kalundborg-Fjord und den Großen Belt bietet dieses Hotel ein französisch inspiriertes Restaurant, einen hauseigenen Kiesstrand und kostenfreien Zugang zur Sauna.

Bovendien rijdt u in 20 minuten naar de golfbaan Kalundborg.
Darüber hinaus liegt der Golfplatz Kalundborg 20 Fahrminuten entfernt.

De havenstad Kalundborg ligt op 7 km afstand.
Die Hafenstadt Kalundborg ist 7 km entfernt.

De veerboten naar Samsø en Århus vertrekken van de Kalundborg-haven, op 10 minuten rijden van het hotel.
Fähren nach Samsø und Århus legen vom Hafen von Kalundborg ab, den Sie mit dem Auto in 10 Minuten erreichen.

Deze BB is gevestigd in een elegant gebouw uit 1920 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 300 meter van een strand aan de fjord van Kalundborg.
Dieses familiengeführte BB befindet sich in einem eleganten Gebäude aus den 1920er Jahren und liegt nur 300 m entfernt von einem Strand am Kalundborg Fjord.

De golfbaan van Kalundborg ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie. Dyrehøj Vingaard, de grootste wijngaard van Denemarken, ligt op 1,5 km afstand.
Das Kongsgård Bed Breakfast liegt 5 Gehminuten vom Golfclub Kalundborg sowie 1,5 km vom Dyrehøj Vingaard, Dänemarks größtem Weingut, entfernt.

De golfclub Kalundborg bevindt zich op 20 km van de accommodatie.
Vom Golfclub Kalundborg trennen Sie in der Unterkunft 20 km.

Het stadscentrum van Kalundborg bevindt zich op 15 minuten rijafstand.
Die Innenstadt von Kalundborg erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Kalundborg, waar u diverse winkels aantreft.
Die Geschäfte und Dienstleistungen im Zentrum von Kalundborg erreichen Sie vom BB aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het stadscentrum van Kalundborg bevindt zich op 25 minuten rijden.
Die Innenstadt von Kalundborg erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.