Traduction de «kalmerende en ren-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een groot aanbod aan kalmerende ESPA- en REN-behandelingen, holistische therapieën en lokaal geproduceerde biologische maaltijden.
Eine große Auswahl an beruhigenden ESPA- und REN-Anwendungen, ganzheitlichen Therapien sowie Biolebensmitteln aus der Region gehören zum Angebot.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Das Aman Spa rundet das luxuriöse Erlebnis ab. Es bietet entspannende Anwendungen und heilende Behandlungen nach chinesischer, thailändischer, indischer und indoamerikanischer Tradition.

Trakteer uzelf op een ritje naar het spagedeelte, waar u kunt genieten van massages, kalmerende kruidenbehandelingen en cosmetische behandelingen.
Lassen Sie sich außerdem im Wellnessbereich bei Massagen, sanften Kräuter- wie auch bei Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Ren Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Im Ren Spa können Sie sich voll und ganz entspannen. Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume garantieren die Regeneration von Körper und Geist.

In de REN Spa kunt u genieten van diverse behandelingen. U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte of het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im Pool.