Vertaling van "kalme rustige omgeving tussen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
In einer ruhigen und friedlichen Umgebung zwischen Cannes und Antibes empfängt Sie das Hotel Beau Soleil nur 500 m vom Strand entfernt.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Het Sunrise Club Apart Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand in een rustige omgeving tussen Ravda en de stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Sunrise Club begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung zwischen Rawda und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Nessebar, nur 500 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit einem Bereich für Kinder.

Dit 4-sterrenhotel biedt suites in een rustige omgeving tussen de metrostations El Golf en Tobalaba.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Suiten in einer ruhigen Gegend zwischen den U-Bahn-Stationen El Golf und Tobalaba.

Het Quinta das Oliveiras ligt in een rustige omgeving tussen de stranden van Caneiros, Pintadinho en Molhe en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
In einer ruhigen Gegend zwischen den Stränden Caneiros, Pintadinho und Molhe bietet Ihnen das Quinta das Oliveiras Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse.

De appartementen bevinden zich in een rustige omgeving tussen Torrevieja en La Manga.
Die Apartments befinden sich in einer ruhigen Gegend zwischen Torrevieja und La Manga.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
Vom Stadtzentrum von Bra 15 Gehminuten entfernt in einer ruhigen Gegend zwischen Langhe und Monferrato heißt Sie das Hotel Cavalieri willkommen.

Het geniet een rustige omgeving tussen de zee en het dennenbos.
Es genießt eine ruhige Lage zwischen Meer und Pinienwald.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Das Apartments Ročnjek bietet traditionell gestaltete Zimmer und einen Ruhebereich mit Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen in einer idyllischen Lage, zwischen den Seen Bohinj und Bled.

Het hotel ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de zee.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer.