Vertaling van "kallisti zijn " (Nederlands → Duits) :

Boek je romantische verblijf bij Kallisti Thera Hotel, dat 50 kamers met klimaatregeling heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen erholsamen Urlaub. Kallisti Thera Hotel verfügt über 50 Zimmer, in denen eine individuelle Klimaregelung für Komfort sorgen.

Boek een kamer in Kallisti Thera Hotel en profiteer van de ideale locatie bij het winkelcentrum.
Buchen Sie Kallisti Thera Hotel und profitieren Sie von der günstigen Lage in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum.

Artemis Kallisti voor families biedt 8 kamers met een open haard en een ingericht balkon.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Artemis Kallisti bietet 8 Gästezimmer, die durch Kamine und möblierte Balkone bestechen.

Boek bij dit gezinsvriendelijke pension in Delphi, waar je donzen dekbedden op de kamer vindt. Profiteer in Artemis Kallisti van de ideale locatie vlak bij de promenade in Amfissa en van nuttige voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gezinsrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
Diese Pension für Familien in Delphi (Amfissa) liegt in der Nähe der Promenade und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Familienrestaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Artemis Kallisti laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Kallisti ligt op 19 km afstand van de internationale luchthaven van Paros en op 9 km van de haven van Parikia.
Vom internationalen Flughafen Paros trennen Sie im Kallisti 19 km. Der Hafen von Parikia liegt 9 km entfernt.

Het Kallisti Thera Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in het centrum van Fira, op loopafstand van de Caldera. De kamers hebben airconditioning en een eigen balkon.
Das Kallisti Thera Hotel ist im Kykladen-Stil gestaltet und liegt im Zentrum von Fira, nur wenige Gehminuten von der Caldera entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

De kamers van het Kallisti zijn uitgerust met orthopedische matrassen, en elke kamer is voorzien van een lcd-tv en een kitchenette met eethoek.
Die Zimmer im Kallisti sind mit orthopädischen Matratzen, einem LCD-TV und einer Küchenzeile mit einem Essbereich ausgestattet.

Het Kallisti Hotel is voorzien van een bar op het dak met uitzicht op de Egeïsche Zee, en ligt op 400 meter van het strand Agios Antonios.
Das Kallisti Hotel befindet sich 400 m vom Strand Agios Antonios entfernt und bietet eine Bar auf der Dachterrasse mit Blick über die Ägäis.

Het Kallisti Thera Hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met muziekkanalen. De eigen badkamers beschikken over een föhn, slippers en gratis toiletartikelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Kallisti Thera bieten kostenfreies WLAN und Sat-TV mit Musikkanälen. In Ihrem privaten Bad liegen ein Haartrockner, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Kallisti Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Kallisti Spa bietet Erholung pur. Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.