Traduction de «kalkstenen stijl en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een traditionele, kalkstenen stijl en bevindt zich in de buurt van de mooie baai Caló des Moro.
Das traditionell weißgetünchte Gebäude gibt die Schönheit der kleinen Bucht Caló des Moro in allen Zügen wieder.

De villa's van het Don Rafael hebben de kalkstenen stijl die zo kenmerkend is voor dit eiland, en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die Villen des Don Rafael sind inseltypisch weiß getüncht und verfügen über hervorragende moderne Einrichtungen.

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Das Glory Hoi An Hotel ist in einem Gebäude traditioneller Bauweise untergebracht und befindet sich etwa 3 km vom Strand Cua Dai entfernt, direkt neben einem Reisfeld.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Vor den berühmten Klippen von Ao Nang begrüßt Sie das Cliff View mit Bungalows im Thai-Stil inmitten tropischer Vegetation.

Spice Hotel Spa heeft een oriëntaalse stijl en bevindt zich in de exclusieve badplaats Belek. Het hotel biedt luxueuze kamers met een balkon en villa's met een privézwembad.
Im exklusiven Seebad Belek erwartet Sie dieses im orientalischen Stil erbaute Resort. Die luxuriösen Zimmer sind mit Balkon ausgestattet, die Villen verfügen über private Pools.

Het Iberotel Makadi Oasis Family Resort is gebouwd in Nubische stijl en bevindt zich in Madinat Makadi.
Dieses Resort im Stil eines nubischen Dorfes heißt Sie in Madinat Makadi willkommen.

Esplender Buenos Aires is gevestigd in een klassiek erfgoed gebouw uit 1880 met een gevel in neorenaissance-stijl. Het bevindt zich in het centrum van Buenos Aires, langs het Galerias Pacifico-winkelcentrum.
Das Esplendor heißt Sie in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude aus den 1880er Jahren mit einer Fassade im Neorenaissancestil in der Innenstadt von Buenos Aires willkommen. Sie wohnen hier direkt neben dem Einkaufszentrum Galerías Pacífico.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Het is ingericht in een historische stijl en bevindt zich op slechts 1,5 km van het Rode Plein en het Kremlin.
Es liegt nur 1,5 km vom Roten Platz und dem Kreml entfernt und verfügt über eine historische Innenausstattung.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
Dieses im traditionellen alpenländischen Stil erbaute 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in St. Jakob, nur 900 m von der Seilbahn Nassereinbahn entfernt.