Traduction de «kalemegdan » (Néerlandais → Allemand) :

Fort Kalemegdan en het omliggende park bereikt u ook in 10 minuten lopen.
Die Festung Kalemegdan und den sie umgebenden Park erreichen Sie ebenfalls nach 10 Minuten zu Fuß.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Im Herzen von Belgrad begrüßt Sie am beliebten Boulevard Strahinjića Bana mit seinen Restaurants und Geschäften die gemütliche Villa Kalemegdan mit individuell gestalteten Zimmern.

De bar van de Villa Kalemegdan schenkt diverse dranken.
An der Bar der Villa Kalemegdan verweilen Sie bei verschiedenen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

De kamers van het Booking Rooms kijken uit op het Kalemegdan-fort. Op 200 meter van de accommodatie begint het Kalemegdan Park.
Begeistern wird Sie das Rooms Booking mit seiner Aussicht über die Festung Kalemegdan. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den nur 200 m entfernten Park der Festung.

De middeleeuwse vesting Kalemegdan ligt op 500 meter van het Majestic Hotel, terwijl de oude Boheemse wijk van Belgrado, Skadarlija, kan worden bereikt in 5 minuten lopen.
Die mittelalterliche Festung Kalemegdan ist 500 m vom Majestic Hotel entfernt. Das alte Künstlerviertel von Belgrad, Skadarlija, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

TripSleep Hostel is gelegen in het centrum van Belgrado, op slechts een steenworp afstand van het park Kalemegdan en de bekende straat Knez Mihailova.
Das TripSleep Hostel liegt im Zentrum von Belgradund ist nur wenige Schritte vom Park Kalemegdan und von der bekannten Straße Knez Mihailova entfernt.

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Im Stadtzentrum können Sie die Festung von Belgrad, den Platz der Republik, das Viertel Skadarlija und viele weitere Sehenswürdigkeiten bewundern.

Het hostel ligt op 400 meter van het Kalemegdan-fort. U bereikt dit fort met een wandeling door de winkelstraat Knez Mihailova.
Die Festung Kalemegdan ist 400 m entfernt und kann zu Fuß über die Einkaufsstraße Knez Mihailova erreicht werden.

De dierentuin van Belgrado en de vesting Kalemegdan liggen op 8 minuten.
Nach 8 Minuten erreichen Sie den Belgrader Zoo und die Festung Kalemegdan.