Traduction de «kalampaka » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Etwas außerhalb der Stadtgrenze von Kalambaka heißt Sie das von den hoch aufragenden Meteora Felsen umgebene Meteora Hotel willkommen.

Het treinstation van Kalampaka bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Der Bahnhof von Kalambaka ist nur 800 Meter entfernt.

Gasten kunnen vanuit de lobby genieten van een prachtig uitzicht op de Meteora en Kalampaka.
Von der Lobby aus können Sie den herrlichen Blick auf Meteora und Kalambaka bewundern.

U kunt vanaf hun eigen balkon genieten van uitzicht op de beroemde rotsen van de Meteora en de stad Kalampaka.
Freuen Sie sich auf den Blick auf die berühmten Felsen von Meteora und die Stadt Kalambaka, den Sie von Ihrem privaten Balkon aus haben.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
Den Hauptplatz von Kalambaka erreichen Sie nach 300 Metern entfernt, während die Wanderwege nach Meteora nur 50 Meter vom Hotel entfernt verlaufen.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Das Lithos begrüßt Sie direkt neben dem zentralen Platz von Kastraki, an der Straße nach Meteora und nur 2 km von Kalambaka entfernt.

Hotel King ligt in de hoofdstraat van Kalampaka. Het beschikt over smaakvol ingerichte kamers met airconditioning en een uitzicht op de Meteora (kloosters op rotspilaren) of de stad.
An der Hauptstraße von Kalampaka bietet Ihnen das Hotel King geschmackvoll gestaltete, klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Felsen von Meteora oder die Stadt.

Het San Giorgio Villa bevindt zich op een uitloper van de bergen van de Meteora in het traditionele dorp Kastraki, op slechts 1 km van Kalampaka.
Am Fuße des Berges Meteora empfängt Sie die Villa San Giorgio im traditionellen Dorf Kastraki, nur 1 km von Kalambaka entfernt.

Dit pension in kloosterstijl ligt op slechts 200 meter van het centrum van Kalampaka, net achter het kleine, pittoreske treinstation.
Diese im Kloster-Stil gebaute Pension empfängt Sie nur 200 m von der Innenstadt von Kalampaka entfernt, direkt hinter dem kleinen malerischen Bahnhof.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.