Traduction de «kajakken en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u hier tennissen, kajakken en vele andere land- en watersporten beoefenen.
Tennis, Kajakfahren und viele weitere sportliche Aktivitäten an Land oder im Wasser werden ebenfalls angeboten.

In de buurt zijn vele activiteiten mogelijk, zoals kajakken, vissen en wandelen.
Kajakfahren, Angeln und Wandern gehören zu den zahlreichen in der Umgebung möglichen Aktivitäten.

De vele activiteiten in Hawke's Bay en de omgeving van Napier zijn onder andere vissen, zeilen en kajakken.
Zu den zahlreichen beliebten Aktivitäten in der Gegend um die Hawke's Bay und Napier gehören auch Angeln, Segeln und Kajakfahren.

In het gebied zijn vele recreatieve activiteiten te doen, zoals onder andere kajakken op zee, kitesurfen, vissen en golfen.
In der Umgebung gibt es viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Seekajakfahren, Kitesurfen, Angeln und Golf.

Tot de vele watersporten die hier kunnen worden beoefend behoren parasailen, wakeboarden en kajakken.
Vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Parasailing, Wakeboarding und Kajakfahren.

Vlakbij het hotel kunt u genieten van vele watersporten, zoals kajakken, jet- en waterskiën, windsurfen, duiken en zeilen.
Vergnügen Sie sich direkt vor der Haustür bei einer Auswahl an Wassersportarten einschließlich Kajak, Jet- und Wasserski, Surfen, Tauchen und Segeln.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

In de zomer kunt u raften, kajakken of kanoën uitproberen, of vele grote fietspaden verkennen.
Im Sommer vergnügen Sie sich beim Rafting, Kajak- und Kanufahren oder entdecken die vielen schönen Fahrradwege.

Bij de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen zoals walvissen spotten, wandelen, snorkelen, kajakken en waterskiën, of u kunt gewoon ontspannen op het witte eigen zandstrand onder de kokospalmen.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Walbeobachtung, Wandern, Schnorcheln, Kajak- und Wasserskifahren genießen. Der eigene, weiße Sandstrand lädt zum Entspannen unter Kokospalmen ein.