Traduction de «kaiyukan aquarium intext osaka » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel reist u per taxi in 20 minuten naar het Kaiyukan Aquarium, Intext Osaka en het internationale conferentiecentrum van Osaka.
Das Kaiyukan Aquarium, INTEX Osaka und das internationale Kongresszentrum von Osaka liegen jeweils eine 20-minütige Taxifahrt vom Hotel entfernt.

Vanuit het station Awaza reist u met de trein in 10 minuten naar het Osaka Aquarium Kaiyukan en in 15 minuten naar het kasteel van Osaka.
Vom Bahnhof Awaza gelangen Sie in 10 Minuten zum Kaiyukan Aquarium. Zum Schloss von Osaka sind es mit der Bahn 15 Minuten.

Het pension ligt op 40 minuten met de trein van Universal Studios Japan en op 20 minuten met de taxi van het Osaka Aquarium Kaiyukan.
Die Universal Studios Japan erreichen Sie von der Pension aus nach einer 40-minütigen Zugfahrt, das Osaka Aquarium Kaiyukan nach einer 20-minütigen Taxifahrt.

De populaire straat Dotonbori is met de trein en te voet in 11 minuten te bereiken. De Universal Studios Japan en Het Osaka Aquarium Kaiyukan liggen beide op 20 minuten rijafstand per taxi.
Den beliebten Stadtteil Dotonbori erreichen Sie mit dem Zug und zu Fuß in 11 Minuten. Die Universal Studios Japan und das Aquarium Kaiyūkan in Ōsaka befinden sich jeweils eine 20-minütige Taxifahrt entfernt.