Traduction de «kaiserburg » (Néerlandais → Allemand) :

De 18-holes golfbaan Kaiserburg ligt op 2 minuten rijden van de accommodatie. De spa van Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een Romeins stoombad en een kruidenstoombad.
Der Golfplatz Kaiserburg ist nur 2 Autominuten entfernt Im Wellnessbereich des Felsenhofs entspannen Sie in der Finnischen Sauna, der Infrarotsauna sowie im Kräuter- und im römischen Dampfbad.

Op 300 meter van de accommodatie vindt u is een restaurant. Het is 1 km naar de Thermale Spa Römerbad en 1,5 km naar de golfbaan van Kaiserburg.
Zudem lädt 300 m entfernt ein Restaurant zu einem Besuch ein. Vom Thermalbad Römerbad trennt Sie 1 km und nach 1,5 km gelangen Sie zum Golfplatz Kaiserburg.

Pension Appartement Fortin in Bad Kleinkirchheim ligt op 100 meter van de Thermale Spa Sankt Kathrein en op 200 meter van de kabelbaan Kaiserburg. Er is gratis WiFi en een skiopslag.
Nur 100 m vom Thermalbad Sankt Kathrein und 200 m von der Kaiserburg-Seilbahn entfernt erwartet Sie die Pension Fortin in Bad Kleinkirchheim mit kostenfreiem WLAN und einer Skiaufbewahrung.

Hotel Klughardt is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de historische stadsmuren, het oude centrum en het gebied rond de Kaiserburg.
Das Hotel Klughardt ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie der historischen Stadtmauern, der Altstadt und der Nürnberger Burg.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.

Het skigebied Kaiserburg ligt op 2 km afstand en is bereikbaar met een gratis skibus die op 50 meter afstand stopt.
Das 2 km entfernte Skigebiet Kaiserburg erreichen Sie mit einem kostenfreien Skibus, der 50 m vom Landhaus entfernt hält.

Het Skyloft Bergnest bevindt zich op 100 meter van de thermen van St. Kathrein en op 3 km van de golfclub Kaiserburg.
Die Therme St. Kathrein ist 100 m und der Golfclub Kaiserburg 3 km entfernt.

Op zo'n 800 meter van de accommodatie is er een langlaufpiste en het is 1,5 km naar de golfbaan Kaiserburg.
Zu einer Langlaufloipe gelangen Sie nach 800 m und zum Golfplatz Kaiserburg nach 1,5 km.

De kamers kijken uit op de tuin en de Kaiserburg.
Die Zimmer bieten viel Platz zum Entspannen sowie einem Blick auf den Garten und die Kaiserburg. Erholsame Momente versprechen die vielen Pools und Saunen des Hotels sowie eine Schönheitsfarm.

Via hier reist u naar de charmante oude binnenstad, de voetgangerszone en bezienswaardigheden zoals het kasteel Kaiserburg in ongeveer 10 minuten.
Von dort gelangen Sie nach etwa 10 Minuten in die charmante Altstadt, die Fußgängerzone und zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg.