Vertaling van "kagoshima aquarium " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van het levendige Temmonkan-dori en in 12 minuten wandelt u naar het Kagoshima Aquarium.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne eine Massage auf Ihrem Zimmer gegen Aufpreis. In diesem Hotel wohnen Sie nur 8 Gehminuten vom lebhaften Stadtteil Tenmonkan-dori und 12 Gehminuten vom Kagoshima Aquarium entfernt.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van de dolfijnhaven en op 10 minuten lopen van het Kagoshima Aquarium. Het is mogelijk om een fiets te huren om de reis nog korter te maken.
Die Pension ist 5 Gehminuten vom Dolphin-Port und 10 Gehminuten vom Kagoshima Aquarium entfernt.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Het Aquarium van Kagoshima en de warmwaterbronnen van Kagomma bevinden zich allemaal op minder dan 10 minuten lopen.
Das Kagoshima Aquarium und das Kagomma Sentō mit heißen Quellen liegen jeweils 10 Gehminuten entfernt.