Traduction de «kaftan hotel ligt weggestopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kaftan Hotel ligt weggestopt in het historische hart van Istanbul, op slechts korte loopafstand van het Topkapı-paleis en de Grote Bazaar.
Versteckt im historischen Herzen von Istanbul und nur einen kurzen Spaziergang vom Topkapi-Palast und dem Großen Basar entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit typisch türkischer Gastfreundschaft.

Dit 3-sterren hotel beschikt over een pretentieloze sfeer. Het hotel ligt weggestopt in een dorp en grenst aan het natuurpark Serra de Estrela en het is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
In einem Dorf an der Grenze zum Naturpark Serra de Estrela Naturpark, leicht zugänglich über die Autobahn, strahlt dieses 3-Sterne-Hotel eine unprätentiöse Atmosphäre aus.

Hotel Brasilito ligt weggestopt in een tuin met palmbomen en is ingericht met zachte kleuren en houten meubilair.
Das in einem Palmengarten versteckt gelegene Hotel Brasilito ist in sanften Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet.